A bar in a historic building, Tabernáculo offers Portuguese wines, regional snacks, and a welcoming atmosphere.