Friends Corner offers uncomplicated, seasonal lunch fare in a bright, modern setting.