Hotel J offers a seaside retreat with Scandinavian design, sea views, and fine dining near the archipelago.