Scandic Borlänge is an unassuming hotel with an indoor pool, gym, dining options, a bar, and a kids' play area.