Refined lakefront hotel offering antiques-filled rooms and a seasonal restaurant.