Arkösunds Hotell is undergoing a careful renovation to become a true archipelago gem. It is becoming a year-round destination with new chefs and updated facilities.