Café Östergården is a cafeteria offering coffee, pastries, and light fare in a charming, rustic setting with a garden and flea market.