Club Devolution is a lively Irish pub featuring big-screen sports, live music, leather sofas, and wood-paneled walls.