Anfasteröd Gårdsvik offers airy bungalows with kitchenettes in a family-run resort featuring water views, a restaurant, and a sauna.