Fridhems Kaffestuga offers coffee, waffles, and savory pies with scenic views.