Trendy Austrian restaurant, Der Steirer, offers traditional fare in a laid-back setting with a wine shop.