Soulm8 offers Asian cuisine, including sushi and noodle soups, in a hip, vaulted restaurant within a former monastery.