Chesterfield's Gastro Diner offers elevated, health-conscious brunch fare in a relaxed space with unique decor.