Lively Mexican restaurant Tereza offers burritos, quesadillas, tacos, margaritas, and cocktails. Features outdoor seating.