Modern Irish restaurant Sleepy Hollow offers artisan dishes in a chic space with vaulted ceilings and outdoor seating.