IKEA offers affordable Swedish food, from meatballs to veggie dogs, designed to keep shoppers fueled while exploring home decor.