Greek restaurant Bottarga offers a Mediterranean dining experience inspired by the Aegean islands, with a classic interior.