Elevated West African cuisine meets international wines at Il Sud, a warm and upmarket restaurant.