Kazan offers contemporary Ottoman-influenced Turkish cuisine in a smart dining room with traditional touches.