Subway offers customizable sandwiches, salads, and sides with a new streamlined ordering system and meal deals.