El Talpense serves hearty portions of classic Mexican dishes with pitchers of drinks and sports on TV.