Tacos Tonaya is a casual Mexican restaurant known for its flavorful birria tacos, tortas, and beer.