Dave's Hot Chicken serves up Nashville-style hot chicken with customizable spice levels, offering tenders and sandwiches in a casual setting.