Bite Me Sandwiches offers hefty, creatively named sandwiches from a straightforward counter-serve setting.