Fermentation Lab offers a unique menu of small plates, brunch dishes, and desserts, complemented by cocktails.