La Oaxaqueña is a Mexican restaurant offering tacos, tlayudas, and authentic Oaxacan cuisine in a cozy, laid-back setting.