Tam Commons Tap Room & Kitchen offers comfort food like burgers and tacos, alongside 34 rotating craft beers on tap.