Tay Ho is a Vietnamese restaurant serving classic dishes like pho and vermicelli in a comfortable, upbeat setting.