Cantwell's Tavern offers elevated American cuisine, a raw bar, and housemade desserts in a restored 19th-century tavern setting.