Dune Dog Cafe offers hot dogs, sandwiches, and salads in a family-friendly, Key West-inspired setting.