Wild Cactex offers Mexican cuisine, including tacos and street corn, in a casual, kid-friendly environment.