Pepe's is a casual Mexican restaurant offering a vast menu of specialties in a festive, folk-art decorated space.