Galway Bay Irish Pub is a convivial spot offering classic Gaelic dishes and American fare in a warm, pub-like setting.