Rincón 38 is a modern Spanish bistro offering tapas and small plates in an old-world setting with patio seating.