Kilim Mediterranean offers classic dishes like lamb shank and Turkish meatballs in a cozy setting.