Lemon Grass Thai Cuisine offers a traditional Thai menu in a cozy, unassuming setting.