Panda Express offers quick-service American-Chinese cuisine with familiar dishes and some lighter options.