Riserva Bar + Tapas offers flavorful, globally inspired Mediterranean small plates and an extensive wine selection in a cozy setting.