FIG offers elevated takes on Southern classics, featuring seasonal ingredients in an upscale bistro setting.