Teodora's Enchiladas is an easygoing Mexican restaurant serving quesadillas, enchiladas, and tostadas, with late-night hours and aguas frescas.