Twisted Fern offers a seasonally inspired New American menu and cocktails in a chic setting with patio seating.