Off Alley is a low-key eatery offering a seasonal menu alongside a curated selection of wine and beer.