Hotel Nou Romá is a relaxed boutique hotel housed in a 13th-century building, offering streamlined quarters and an on-site restaurant.