Mercabanyal is a food court offering a variety of local and global eats, from sushi and crepes to burgers, in a chill, open-air venue.