O'Tacos offers a menu of customizable French tacos with various meat, sauce, and topping options, including signature cheese sauce. Popular items include tacos in sizes M, L, and XL, as well as O'Bowl options.