Le Mary Celeste is a restaurant offering inventive small plates, seasonal oysters, craft cocktails, and natural wines in an open, airy space.