Corner Vannes offers street food with a focus on flavorful sandwiches, including kefta in semolina bread.