A cafe in a historic Lucca piazza, Gabry Caffè offers coffee, pastries, and more.