French bistro Chez Camille offers sweet and savory buckwheat crepes, a compact menu, and a wine list.