Elegant hotel in a 1500s mansion with terrace dining, an outdoor pool, and a sauna.